Boston Dynamics' Atlas robot can now pick car parts on its own