Buffett and Griffin increase stakes in Sirius XM