Jennifer Garner attends Samuel Affleck's basketball game in LA ... as ex-husband Ben Affleck and his