Joe Jonas, Anya Taylor-Joy Among Star-Studded Monaco Grand Prix Attendees