Taylor Swift and Travis Kelce are pictured kissing and embracing on boat ride in scenic Lake Como du