Warren Buffett-owned railway claims its shouldn't be liable for asbestos that killed hundreds