Nicola Sturgeon says it is 'incredibly difficult' after husband Peter Murrell charged in SNP finance