Arrests made a year after gold and cash worth millions were stolen at Toronto airport