Memphis police officer, 26, is killed in shootout by teenager who'd just been released from custody