An engaging new Apple TV+ documentary about the trailblazing actor is an ideal introduction to his work, from Blackboard Jungle to In the Heat of the Night Sidney ... Read more