Lena Dunham packs on the PDA with husband Luis Felber at the premiere of Catherine Called Birdy