Ellen Pompeo Thinks That "Grey's Anatomy" Should Be "Less Preachy" About Social Issues