Sony's best-in-class noise-cancelling earbuds finally get a pricey upgrade