Oliepijplijnbedrijf bevestigt losgeldbetaling: 'Moeilijk besluit'