Restaurant tech companies might be the key to drawing diners back amid higher COVID-19 rates, new su