Hailey Bieber puts on a sultry display ahead of husband Justin Bieber's SNL performance