Walmart+ is finally live. Here's how to sign up.