Shopify is adding new tools as merchants lean on e-commerce during the pandemic