Angry protests in Mexico after woman's gruesome killing