Death of doctor who sounded coronavirus alarm sparks anger at government