'Marriage Story' vangt de complexiteit van een kapot huwelijk