Friends: Houston-area family killed in Canadian plane crash