Thiem verslaat Federer op ATP Finals