German FM in Iran to try ease Tehran-Washington tensions