Asian stocks, yuan fall as Sino-U.S.trade war deepens; China retaliation eyed