Meghan, Harry release baby feet photo for US Mother's Day